27.03.2013

*the snake*le serpent*

hot weather and the daily sandstorm in the late afternoon, dark purple clouds, dusty air, a heavy thunderstorm....le temps chaud tous les jours, la tempête de sable quotidienne est revenu en fin d'après midi, l'air poussiéreux...un orage violent avec les nuages ​​pourpres
we packed all our stuff in the car and went back to the city....then..some time later I opened the back of the car and the little ones said a word in tamasheq language I did not understand...it called "tachelt"!
nous avons emballé toutes nos affaires dans la voiture et je suis retourné à la ville .... alors .. un peu de temps plus tard, j'ai ouvert l'arrière de la voiture et les petits dit un mot dans la langue tamasheq je ne comprends pas ... il a appelé "tachelt"! 
then I realized that something felt out of the car in front of my feet...and then I saw the snake which tried to disappear under the car...ooooh! well...hello little horn viper!
alors, j'ai réalisé que quelque chose se sentait devant mes pieds hors de la voiture et puis j'ai vu le serpent qui a tenté de disparaître sous la voiture...oh là là! bien...bonjour petite corne vipère!

images: petra hassan

P.S.: I am sorry, finally the snake lost the head...désolé, finalement le serpent a perdu la tête...the end!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen